“接受的”常见英文表达有 acceptable、received（在特定语境下） 等，具体使用取决于语境：
acceptable：意为“可接受的；令人满意的”，常用于描述某事物或行为在某种标准、要求或期望下是被认可的。例如：
This proposal is acceptable to us.（这个提议对我们来说是可接受的。）
His behavior was not acceptable in the workplace.（他的行为在工作场所是不可接受的。）
received：在表示“接受的”这一含义时，常用于“received opinion/idea/wisdom”等短语中，指“被普遍接受的观念/想法/智慧” 。例如：
The received opinion is that exercise is good for health.（普遍接受的看法是运动对健康有益。）