“绊跌者”可以翻译为 “stumbler” 或 “tripper” 。
“stumbler”：侧重于指因脚步不稳而踉跄、绊倒的人，强调动作的不稳和可能失去平衡的状态。
“tripper”：更强调因意外踩到某物或被东西绊住而摔倒的人 ，突出被绊倒这一行为。
具体使用哪个词，可根据具体语境和表达意图来选择。