“较年轻的”常见的英文表达有 younger、relatively young 等,具体使用哪个取决于语境:
younger:是比较级形式,直接用于比较两人或多人的年龄,突出其中一方在年龄上比另一方或另几方小。例如:My younger brother is ten years old.(我弟弟十岁。)
relatively young:侧重于表达在某个特定群体、环境或情境中,年龄处于相对较小的状态,不一定涉及直接比较。例如:Compared to other experienced professors in the department, he is relatively young.(与系里其他经验丰富的教授相比,他算是比较年轻的 。)