“较年轻的”常见英文表达有 younger、relatively young 或 comparatively young，具体使用取决于语境：
1、 younger
用于比较两个或多个对象的年龄差异，是“较年轻的”最直接、常用的表达。
例句：
She is younger than her sister.（她比她姐姐年轻。）
The younger generation is more open to new ideas.（年轻一代对新观念更开放。）
2、 relatively young / comparatively young
强调与参照群体相比“相对年轻”，适用于非直接对比的语境。
例句：
Although he's in his 40s, he's still relatively young for a CEO.（尽管他40多岁了，但作为CEO来说还算年轻。）
Compared to her peers, she is comparatively young.（与同龄人相比，她相对年轻。）
总结：直接比较年龄用 younger；
强调相对性时用 relatively young 或 comparatively young。