“收集成地”并不是一个常见或标准的中文表述，其确切含义可能因上下文而异。不过，如果尝试从字面上进行翻译，并假设它指的是将分散的信息或物品收集到一个特定的地点或区域，那么一个可能的英文翻译是 "collect and consolidate into a specific area" 或者更简洁地表达为 "gather into a designated location"。
然而，如果“收集成地”有特定的行业或领域含义，或者是一个特定的术语，那么可能需要更准确的上下文来确定其英文翻译。
在大多数情况下，如果只是要表达将某物收集到一个地方，简单的“gather”或“collect into one place”可能就足够了。例如：
We need to gather all the materials into one place.（我们需要把所有材料收集到一个地方。）
如果“收集成地”有更具体的含义，比如指的是数据收集并整合到一个数据库或系统中，那么可能需要更专业的术语，如“data collection and consolidation into a system”或“aggregating data into a centralized location”。