“辩解者”常见的英文表达是 "defender" 或 "vindicator",具体使用取决于语境:
1、 Defender
适用场景:泛指为某人、某观点或行为进行辩护的人,是较为常用的表达。
例句:
The lawyer acted as a defender of the accused in court.
(律师在法庭上为被告进行辩护。)
2、 Vindicator
适用场景:强调通过证明自身正确性来消除指责或冤屈,语气稍强。
例句:
He saw himself as a vindicator of truth against false accusations.
(他视自己为真相的捍卫者,反对不实指控。)
其他相关表达:Advocate(支持者/辩护者):更侧重于积极倡导某观点或事业。
Justifier(辩解者):直接对应“为行为找理由的人”,但使用频率较低。
选择建议:若需通用表达,优先使用 "defender"。
若需强调“证明清白”的语境,可选择 "vindicator"。