“完整无损地”可以用英语表达为 “intact”（作为副词使用，虽严格来说是形容词，但在实际语境中可作状语表达此意） 、“completely undamaged” 或 “in perfect condition” 。具体使用哪个表达取决于上下文和表达的正式程度：
Intact：在较为随意的口语或非正式写作中，可以直接用“intact”来描述某物保持完整、未受损坏的状态，虽然它本身是形容词，但在句子中可灵活使用，如“The package arrived intact.”（包裹完整无损地到达了。）不过，更严谨的用法是将其作为形容词修饰名词，若要表达动作的状态，可调整为“The item was kept intact during the process.”（在过程中，该物品被保持得完整无损。）
Completely undamaged：这是一个更直接、更明确的表达，强调某物完全没有受到任何损坏，适合在正式或需要精确表达的场合使用，如“The antique vase was transported completely undamaged.”（那只古董花瓶被完整无损地运送过来了。）
In perfect condition：这个表达不仅强调了物品的完整性，还暗示了其处于极佳的状态，适用于描述那些不仅未受损坏，而且看起来或功能上都像新的一样好的物品，如“The car was returned in perfect condition.”（汽车被完好无损地归还了。）