“真心真意的”可以用以下几种英语表达，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Sincere：
这是最直接且常用的翻译，强调真诚、不虚伪的态度。
例句：He gave me a sincere apology.（他向我真诚地道歉。）
2、 Heartfelt：
强调发自内心的、深情的，常用于表达强烈的情感或感受。
例句：I received a heartfelt letter from my friend.（我收到了朋友的一封饱含深情的信。）
3、 Genuine：
强调真实、不虚假的，与“真心真意”的真诚性相契合。
例句：She showed genuine concern for my well-being.（她对我的健康表示了真正的关心。）
4、 Wholehearted：
强调全心全意的、毫无保留的，常用于描述投入全部精力和热情去做某事。
例句：He gave his wholehearted support to the project.（他对这个项目给予了全力的支持。）
5、 True-hearted：
这是一个较为文学化的表达，同样强调真诚和忠实，但使用频率相对较低。
例句：She is a true-hearted friend.（她是一个真诚的朋友。）