“房地产评估”常见的英文表达是 “real estate appraisal” 或 “property appraisal”。
“real estate” 指“房地产；不动产” ，“appraisal”意思是“评估；评价” ，所以 “real estate appraisal” 就是对房地产价值、状况等方面进行的专业评估。
“property” 同样有“财产；房地产”的含义 ，“property appraisal” 也表示对房地产的评估 。