未编辑的英文 未编辑的用英语怎么说

“未编辑的”可以用英语表达为 “unedited” 。例如：This is an unedited version of the manuscript.（这是手稿的未编辑版本。 ）

此外，根据语境不同，还可能用到以下类似表达：

unrevised：侧重于表示未经过修订、修改 ，强调没有对内容进行修正、完善。比如：an unrevised draft（一份未修订的草稿）。

raw：常用来形容处于原始状态、未经加工或处理的，“未编辑的”内容用 raw 可表示其原始、未经雕琢的特点。例如：raw footage（未经编辑的影片素材） 。