“教师培训”常见的英文表达是 “teacher training” 或 “teacher education” 。
“teacher training” 更侧重于具体的培训活动、技能培养等实践层面的内容，强调通过一系列的课程、工作坊、实践活动等，让教师获得或提升教学所需的具体技能和知识。例如：The school offers a variety of teacher training programs to improve teaching quality.（这所学校提供多种教师培训项目，以提高教学质量。）
“teacher education” 含义更宽泛，涵盖了教师从职前教育（如师范院校的学习）到在职继续教育等整个过程，不仅包括技能培训，还涉及教育理念、教育理论等方面的学习与培养。例如：Teacher education plays a crucial role in shaping the future of education.（教师教育在塑造教育的未来方面起着至关重要的作用 。）