“游移不定”常见的英文表达有 “hesitate”（动词，侧重于因犹豫而行动迟缓或难以做决定）、“vacillate”（动词，强调在两种或多种选择之间反复不定，态度摇摆） 、“wavering”（形容词，表示不坚定、动摇的） 以及 “indecisive”（形容词，形容人优柔寡断，拿不定主意） 。以下是一些例句：
用作动词：表示“犹豫；踌躇；不情愿” 。
He hesitated for a moment before answering the question. （他在回答问题之前犹豫了一会儿。）
Don't hesitate to ask me if you have any problems. （如果你有任何问题，尽管问我。）
用作动词：指“（在两种选择之间）摇摆不定；犹豫不决” 。
She vacillated between buying the red dress and the blue one. （她在买红色连衣裙和蓝色连衣裙之间犹豫不决。）
The government's policy on this issue has been vacillating. （政府在这个问题上的政策一直摇摆不定。）
用作形容词：意思是“动摇的；不坚定的；犹豫的” 。
He gave me a wavering smile, as if he wasn't sure about something. （他给了我一个犹豫的微笑，好像他对什么事情不确定。）
There were wavering opinions within the team about the new project. （团队内部对于这个新项目有动摇的意见。）
用作形容词：形容人“优柔寡断的；拿不定主意的” 。
He is an indecisive person and always changes his mind at the last minute. （他是个优柔寡断的人，总是在最后一刻改变主意。）
The indecisive leader caused the project to fall behind schedule. （这位优柔寡断的领导导致项目进度落后。）