“当前状态”常见的英文表达有 “current status” 或 “current state”。
current status：更侧重于描述某事物在现阶段的具体情况、态势 ，在各类正式或非正式语境中都广泛使用。例如：We need to assess the current status of the project.（我们需要评估项目的当前状态。）
current state：更强调事物目前所处的整体状况、形态 ，在技术、工程、科学等专业领域以及一些较为正式的场合使用较多。例如：The current state of the machine requires immediate maintenance.（这台机器目前的状况需要立即进行维护。 ）