“合作教育”常见的英文表达是 “cooperative education” 或 “co-op education”（“co-op”是“cooperative”的缩写形式，在特定语境下使用）。
cooperative education：这是最为正式和常用的表达，在学术文献、教育政策文件以及专业交流中广泛使用。例如：Cooperative education programs provide students with practical work experience.（合作教育项目为学生提供了实际的工作经验。）
co-op education：这种说法更为简洁、口语化，在一些非正式的交流场合或特定院校、机构宣传资料中较为常见。比如：Our university offers a great co-op education opportunity for students.（我们大学为学生提供了一个很棒的合作教育机会 。）