“毕恭毕敬地”可以用英语表达为 “with utmost respect”、“respectfully” 或 “reverently”，具体使用哪个词或短语取决于语境和想要传达的细微差别：
1、 “with utmost respect”：
含义：表示以最大的敬意去做某事，强调敬意的程度很深。
例句：He approached the elder with utmost respect.（他毕恭毕敬地走向那位长者。）
2、 “respectfully”：
含义：直接表示“恭敬地”、“有礼貌地”，是描述行为或态度时常用的副词。
例句：She spoke to her teacher respectfully.（她毕恭毕敬地对老师说话。）
3、 “reverently”：
含义：表示“虔诚地”、“恭敬地”，通常用于描述对神圣或重要事物的敬畏态度。
例句：They bowed reverently before the altar.（他们在祭坛前毕恭毕敬地鞠躬。）