“很遗憾地”可以用以下几种英语表达，具体使用取决于语境和想要强调的情感：
1、 Unfortunately：
这是最常用的表达之一，适用于多种场合，表示“不幸地”或“很遗憾地”。
例句：Unfortunately, we cannot offer you the job at this time.（很遗憾，我们目前不能为你提供这份工作。）
2、 Regrettably：
这个词更强调遗憾的情感，适用于需要表达深深遗憾的场合。
例句：Regrettably, the event has been canceled due to unforeseen circumstances.（很遗憾，由于不可预见的情况，活动已被取消。）
3、 It's a pity that... 或 What a pity!：
这是表达遗憾的常用句型，可以直接翻译为“很遗憾……”或“真可惜！”。
例句：It's a pity that you can't come to the party.（很遗憾你不能来参加聚会。）
例句：What a pity! I missed the last bus.（真可惜！我错过了末班车。）
4、 To our regret：
这是一个较为正式的表达，常用于书面语或正式场合，表示“令我们遗憾的是”。
例句：To our regret, the project did not meet the expected standards.（令我们遗憾的是，该项目未达到预期标准。）
5、 Sadly：
这个词表示“悲伤地”或“不幸地”，也可以用来表达遗憾的情感。
例句：Sadly, we have to cancel the trip due to bad weather.（很遗憾，由于天气不好，我们不得不取消这次旅行。）