“副董事长”常见的英文表达是 Vice Chairman（男性适用）或 Vice Chairwoman（女性适用） ，在较为通用或不确定性别的情况下，也可用 Vice Chair 。
例如：
The Vice Chairman will preside over the meeting in the chairman's absence.（董事长缺席时，由副董事长主持会议 。）
Ms. Li has been elected as the Vice Chairwoman of the company.（李女士当选为公司副董事长 。）
The Vice Chair is responsible for overseeing the daily operations of the board.（副董事长负责监督董事会的日常运作 。）