“日出”常见的英文表达是 sunrise，它既可以作名词，也可以作动词（但动词用法相对较少见）。例如：
We watched the sunrise on the beach.（我们在海滩上看了日出。名词用法）
The sun rises in the east.（太阳从东方升起。动词“rise”的第三人称单数形式，描述日出这一自然现象，不过直接说“日出”时更常用名词“sunrise”）