“体育训练”常见的英文表达是 “sports training” 或 “physical training”（后者更侧重于身体方面的训练，在体育语境中也适用）。
sports training：更具体地指向与体育项目相关的训练，强调针对特定运动技能的训练和提升，例如：He undergoes rigorous sports training every day to improve his performance.（他每天进行严格的体育训练以提高自己的表现。）
physical training：含义更宽泛，可指身体上的各种训练活动，在体育领域使用也合适，比如：Physical training is an important part of an athlete's daily routine.（体育训练是运动员日常例行事务中的重要部分 。）