“特立独行的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 maverick：
含义：指不遵循传统或常规，有自己独特想法和行为方式的人。
例句：He is a maverick in the art world, always pushing the boundaries of traditional techniques.（他在艺术界是个特立独行的人，总是突破传统技法的界限。）
2、 unconventional：
含义：指不遵循常规或传统的方式、方法或观念，具有创新性和独特性。
例句：Her unconventional approach to problem-solving often leads to surprising but effective solutions.（她解决问题的方法不拘一格，常常带来出人意料但有效的解决方案。）
3、 eccentric：
含义：指行为或想法与众不同，有时甚至显得古怪或离奇，但通常不带有贬义。
例句：He is known for his eccentric fashion sense and love for vintage cars.（他以独特的时尚品味和对老爷车的热爱而闻名。）
4、 individualistic：
含义：强调个人的独立性和独特性，不随波逐流。
例句：She has an individualistic style that sets her apart from other designers.（她有一种独特的风格，让她与其他设计师区别开来。）
5、 original：
含义：指具有独创性、新颖性，不抄袭或模仿他人。
例句：His original ideas have made a significant impact on the industry.（他独创性的想法对行业产生了重大影响。）