“特立独行的”可以用以下几种英语表达，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 maverick：
含义：指不遵循常规、特立独行的人，通常带有积极、正面的评价，强调独立性和创新性。
例句：He is a maverick in the field of art, always pushing the boundaries.（他在艺术领域是个特立独行的人，总是不断突破界限。）
2、 eccentric：
含义：指行为或想法与众不同、古怪的人，有时可能带有中性或略带贬义的色彩，取决于语境。
例句：She is known for her eccentric style and unique fashion sense.（她以古怪的风格和独特的时尚感而闻名。）
3、 unconventional：
含义：指不遵循传统或常规的方式，强调与传统或常规的不同。
例句：He has an unconventional approach to problem-solving.（他解决问题的方式与众不同。）
4、 individualistic：
含义：强调个人的独立性和独特性，不随波逐流。
例句：She has an individualistic style that sets her apart from others.（她有一种与众不同的个人风格，让她在人群中脱颖而出。）
5、 nonconformist：
含义：指不遵循社会或宗教常规的人，强调对传统的反抗或拒绝。
例句：He is a nonconformist who challenges the status quo.（他是一个挑战现状的非传统主义者。）