“横锯”常见的英文表达是 “cross-cutting” 或 “crosscutting”（两者拼写差异不大，均被广泛使用），它侧重于描述横向切割的动作或方式。
此外，根据具体语境，“横锯”也可能有其他表达：
“transverse sawing”： “transverse”意为“横向的；横切的”， “sawing”是“锯（的动作）” ，该短语更直接地强调了横向锯的动作。
“horizontal sawing”： “horizontal”表示“水平的；横向的”，此短语突出切割方向是水平的。