“加强语气的”可以用英语表达为 emphatic 或 intensifying(在描述语气加强这一行为或效果时更常用其动名词形式或相关短语结构,但单纯作为形容词描述“加强语气的”属性,emphatic 更为贴切)。以下是详细解释和例句:
1、 emphatic
词性:形容词
含义:强调的,坚决的,语气强烈的
例句:
He gave an emphatic "no" when asked if he would help. (当被问及是否会帮忙时,他坚决地回答“不”。)
Her emphatic tone left no doubt about her position on the matter. (她坚定的语气表明了她对此事的立场。)
2、 intensifying(虽不直接作为形容词描述“加强语气的”,但可用于描述加强语气的行为或效果)
词性:动名词(来自动词intensify,意为“加强,增强”)
相关短语:intensifying one's tone(加强语气)
例句:
By raising his voice, he was intensifying his tone to make his point clear. (他提高嗓门,加强语气以阐明自己的观点。)
在描述“加强语气的”这一属性时,emphatic 是更为直接和常用的选择。而 intensifying 更多用于描述加强语气的行为或过程。