“关于”在英语中常见的表达有“about”“concerning”“regarding”“as to”等,具体使用哪个词需根据语境和表达习惯来选择:
about:是最常用的介词,使用范围广泛,可表示“关于……;有关……”,用于引出话题或信息的相关内容。
例句:I'm reading a book about history.(我正在读一本关于历史的书。)
concerning:较为正式,书面语中使用较多,意思也是“关于;就……而言” ,常用于较为严肃或专业的语境。
例句:We had a long discussion concerning the future of the company.(我们就公司的未来进行了一次长时间的讨论。)
regarding:同样比较正式,意思是“关于;至于”,在商务、正式文件或书面交流中较为常用。
例句:I have received your letter regarding the job offer.(我已经收到你关于工作录用通知的来信。)
as to:常用于引出需要进一步说明或讨论的话题,意思是“关于;至于” ,语气相对正式,常用于书面语或较为正式的口语交流中。
例句:As to your suggestion, we will consider it carefully.(关于你的建议,我们会认真考虑的。)