“严厉的责难”可以翻译为 severe reprimand 或 harsh censure。
* severe reprimand：
* severe 意为“严厉的；严格的”，强调责难的严重性。
* reprimand 意为“训斥；谴责”，指对错误行为或不当言论的正式或严厉的批评。
* harsh censure：
* harsh 意为“严厉的；苛刻的”，强调责难的强烈程度。
* censure 意为“谴责；指责”，指对错误行为或言论的公开批评。