“手续费”常见的英文表达是 commission 或 service charge/fee，具体使用哪种取决于语境：
1、 commission：
通常指因提供服务或促成交易而收取的佣金或手续费，尤其在金融、销售或中介领域。
例句：The bank charges a 2% commission on foreign currency exchanges.（银行对外汇兑换收取2%的手续费。）
2、 service charge/fee：
更广泛地指因提供服务而收取的费用，适用于各种服务场景。
例句：There's a 5% service charge on top of the bill.（账单上还要加收5%的服务费。）
或：The credit card company imposes a handling fee for cash advances.（信用卡公司对现金提现收取手续费。）
在特定行业或语境中，还可能有其他更专业的表达，如：
processing fee（处理费，常用于行政或业务处理）
handling charge（手续费，尤其在物流或金融交易中）
brokerage fee（经纪费，指经纪人或中介收取的费用）