“羽冠”常见的英文表达是 “crest”，它可指鸟类、动物或某些头饰上类似羽毛形状的冠饰部分 。例如：
The peacock has a magnificent crest.（孔雀有华丽的羽冠 。）
The knight wore a crest on his helmet.（骑士的头盔上有一个羽冠状装饰 。）
此外，“plumage crest” 也可用来更具体地描述鸟类的羽冠，强调是羽毛构成的冠 。例如：Some birds have a beautiful plumage crest.（有些鸟有漂亮的羽冠 。）