“多脂肪”常见的英文表达是 “fatty”（作形容词时）或 “high in fat”。具体使用取决于语境：
1、 “fatty”（形容词）：
直接描述食物或物质脂肪含量高，例如：
Fatty foods should be consumed in moderation.（高脂肪食物应适量摄入。）
A fatty liver can be a sign of poor diet.（脂肪肝可能是饮食不良的迹象。）
2、 “high in fat”（短语）：
更强调“脂肪含量高”的属性，常见于健康或饮食语境，例如：
This dish is high in fat but low in calories.（这道菜脂肪高但热量低。）
Avoid processed meats, which are often high in fat.（避免加工肉类，它们通常脂肪含量高。）
其他相关表达：“rich in fat”（强调脂肪含量丰富）：
Avocados are rich in healthy fats.（牛油果富含健康脂肪。）
“fat-laden”（较正式，指脂肪含量过高）：
Fat-laden diets increase the risk of heart disease.（高脂肪饮食会增加心脏病风险。）
选择建议：日常对话中，“fatty” 或 “high in fat” 更常用。
学术或健康语境中，“high in fat” 或 “rich in fat” 更正式。
避免使用 “fatty” 形容人，可能带有冒犯性。
希望这些表达能帮到你！