“斥责”常见的英文表达有 scold、rebuke、reprimand、denounce 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的严厉程度：
scold：语气相对较轻，通常指因为某人的行为不当而对其进行严厉的责备，常带有一种不耐烦或生气的情绪，多用于日常场景。
例句：The mother scolded her child for not finishing his homework.（母亲因为孩子没完成作业而斥责他。）
rebuke：比“scold”更正式一些，强调对不当行为或错误进行公开的、严肃的批评，通常带有一定的权威性。
例句：The teacher rebuked the student for cheating in the exam.（老师因为学生在考试中作弊而斥责他。）
reprimand：通常用于正式场合，如军队、职场等，指上级对下级进行正式的、书面的或公开的批评，语气较为严肃和正式。
例句：The general reprimanded the soldier for his disobedience.（将军因士兵不服从命令而斥责了他。）
denounce：语气最为强烈，通常指公开谴责或强烈指责，常带有道德或政治上的谴责意味，强调对错误行为的坚决反对。
例句：The government denounced the terrorist attack.（政府谴责了这次恐怖袭击。）