“泠漠的”可能是“冷漠的”的错别字形式。“冷漠的”常见英文表达是 indifferent 或 cold，以下为具体说明：
* indifferent：侧重于表示对某事或某人缺乏兴趣、关心或热情，带有一种漠不关心的态度。例如：He seemed indifferent to the suffering of others.（他似乎对别人的痛苦漠不关心。）
* cold：更强调情感的冷淡、不友好，有时甚至带有一种冷酷的意味。例如：She gave him a cold look.（她冷冷地看了他一眼。）