“接近的”在英语中常见的表达有以下几个，具体使用哪个取决于语境：
1、 close：
用作形容词时，可表示“接近的；靠近的”，既可用于描述空间上的接近，也可用于描述时间、关系等方面的接近。
例如：The house is close to the river.（房子靠近河边。）/ We are close friends.（我们是亲密的朋友。）
2、 near：
用作形容词时，表示“附近的；近的”，通常用于描述空间上的接近。
例如：There is a nearby park.（附近有一个公园。）
3、 approaching：
用作形容词时，表示“接近的；即将到来的”，常用于描述时间或事件上的接近。
例如：The approaching deadline made everyone nervous.（即将到来的截止日期让每个人都感到紧张。）
4、 imminent：
用作形容词时，表示“即将发生的；迫在眉睫的”，强调某事即将发生且无法避免。
例如：There was an imminent danger of collapse.（有倒塌的迫在眉睫的危险。）不过，这个词更多用于描述紧急或严重的状况，在日常语境中可能不如“close”或“approaching”常用。
5、 proximate：
用作形容词时，表示“最接近的；时间或空间上最近的”，是一个较为正式的词汇，常用于学术或专业语境。
例如：The proximate cause of the accident was driver error.（事故的直接原因是司机操作失误。）