“叛乱的”常见英文表达是 “rebellious” 或 “insurrectionary” ，具体使用取决于语境：
rebellious：
读音：英 [rɪˈbeljəs]；美 [rɪˈbeljəs]
释义：侧重于描述人或行为具有反抗、不服从权威或常规秩序的特点，常带有一种主动、积极反抗的意味，也可用于形容事物带有叛乱、反叛的倾向或氛围。
例句：The rebellious troops refused to follow orders.（叛乱的部队拒绝服从命令。）
insurrectionary：
读音：英 [ˌɪnsəˈrekʃənəri]；美 [ˌɪnsəˈrekʃəneri]
释义：更正式、书面，多与政治、军事领域的叛乱、起义相关，强调是对现有政权或秩序的武装反抗行为 。
例句：The insurrectionary movement posed a serious threat to the government.（叛乱运动对政府构成了严重威胁。）