“可收养的”常见的英语表达是 “adoptable”。
例如：There are many adoptable pets waiting for new homes at the animal shelter.（动物收容所里有很多可收养的宠物在等待新家 。）