“补进”常见的英文表达有 replenish、make up for the shortage (by purchasing more) 等，具体使用哪个取决于语境：
replenish：通常用于描述补充库存、物资等，强调恢复到原来的数量或水平。例如：We need to replenish our stock before the holiday season.（我们需要在假期前补进库存。）
make up for the shortage (by purchasing more)：这种表达更为具体，直接说明通过购买更多来弥补短缺，适用于描述具体补进行为。例如：We'll make up for the shortage by buying more from another supplier.（我们将从另一家供应商处补进，以弥补短缺。）