“遗弃”常见的英文表达有 abandon、desert 或 discard，具体使用哪个词取决于语境：
Abandon：使用最为广泛，强调“完全放弃、抛弃”，可用于人、物或计划等，带有不再关心或不再负责的意味。
例句：The parents abandoned their baby.（这对父母遗弃了他们的婴儿。）
Desert：侧重于“在困难或需要的时候遗弃、背弃”，常指人背弃义务、职责或同伴等，含有不道德或忘恩负义的意味。
例句：He deserted his family in hard times.（他在困难时期遗弃了他的家人。）
Discard：更侧重于“丢弃、抛弃不再需要或无用的东西”，通常指物品。
例句：She discarded the old toys.（她扔掉了那些旧玩具。）