“被逗乐的”可以用英语表达为 “amused” 。例如：He looked amused at the joke.（他对这个笑话显得被逗乐了 。）
此外，根据不同语境，还有一些类似表达：
entertained：更侧重于因娱乐活动而感到愉快、被逗乐 ，如：The audience was thoroughly entertained by the comedy show.（观众被喜剧表演彻底逗乐了 。）
delighted：语气比“amused”更强烈，强调极大的愉悦和被逗乐的感觉，如：She was delighted by the clown's antics.（她被小丑的滑稽动作逗乐了 。 ）