“忠诚”常见的英文表达有 loyalty、faithfulness 和 devotion，具体使用哪个词取决于语境：
Loyalty：最常用，强调对某人、某组织或原则坚定不移的支持和忠诚，常用于描述个人、团体或品牌之间的忠诚关系。例如：
He showed great loyalty to his friends. （他对朋友非常忠诚。）
Brand loyalty is crucial for a company's success. （品牌忠诚度对公司的成功至关重要。）
Faithfulness：侧重于对承诺、信仰或关系的坚守，常用于描述婚姻、信仰或职责的忠诚。例如：
Their marriage was a testament to their faithfulness to each other. （他们的婚姻证明了他们对彼此的忠诚。）
The dog's faithfulness to its master was legendary. （这只狗对主人的忠诚是出了名的。）
Devotion：强调深情的投入和奉献，常用于描述对事业、信仰或人的高度忠诚和热爱。例如：
His devotion to his work was unparalleled. （他对工作的投入无人能及。）
She showed great devotion to her family. （她对家庭表现出极大的忠诚。）