“雨日”常见的英文表达是 “rainy day” ，它既可以指实际下雨的日子，也可在比喻义上表示“（未来可能出现的）困难时期；不测之日” ，例如：
We should save some money for a rainy day.（我们应该存些钱以备不时之需。 ）
There have been several rainy days this month.（这个月已经下了好几天雨了。 ）
此外，在一些较为专业的气象语境中，也可以用 “rain day” 来表示“雨日” ，不过相对而言，“rainy day”使用更为广泛和常见。