“用目光压倒”可以翻译为“overpower with one's gaze” 或者 “overwhelm with one's look”。这两个表达都传达了通过强烈的目光来使对方感到被压制或无法抵抗的意味。