“成长于”常见的英语表达有 “grow up in” 或 “be raised in” ,具体使用哪个取决于语境和强调的侧重点:
grow up in:侧重于描述一个人在某个地方度过了成长阶段,强调成长的过程和经历。例如:
She grew up in a small village.(她在一个小村庄里长大。)
be raised in:更强调被抚养、教育的环境,除了地点,还可以用于描述家庭氛围、文化背景等对人的培养。例如:
He was raised in a strict Catholic family.(他是在一个严格的天主教家庭中被抚养长大的 。)