“综合评价”常见的英文表达有 comprehensive evaluation 或 overall assessment。
comprehensive evaluation 强调评价的全面性和综合性，涵盖了多个方面或维度进行考量，在学术研究、项目评估、教育评估等场景中广泛使用。例如：We conducted a comprehensive evaluation of the project's performance.（我们对项目的表现进行了综合评价。）
overall assessment 侧重于从整体角度对事物进行判断和评估，突出整体性，在日常交流、工作汇报、绩效评估等场景也较为常用。例如：The manager will make an overall assessment of the employees' work this year.（经理将对员工今年的工作进行整体评估 。）