“背包”常见的英文表达有 backpack、rucksack（英式英语中较常用）以及 knapsack。具体如下：
backpack：这是最常用、最通用的表达，指一种可以背在背上的包，通常有两条肩带，用于携带物品，尤其适合旅行、徒步或日常上学、上班使用。例如：I packed my backpack for the hiking trip.（我为徒步旅行打包了背包。）
rucksack：在英式英语中较为常用，意思与backpack相近，也是指一种背在背上的包，常用于户外活动或旅行。例如：He carried a heavy rucksack on his shoulders.（他肩上背着一个沉重的背包。）
knapsack：这个词较为古老或文学化，也指背包，但在现代日常英语中使用频率相对较低。例如在一些文学作品或特定语境中可能会看到。