“用滑轮升起”可以翻译为 “raise something using a pulley” 或者 “hoist something up with a pulley” 。其中 “raise” 和 “hoist” 都有“升起、提升”的意思 ,“pulley” 就是“滑轮” 。
例如:
They managed to raise the heavy load using a pulley.(他们用滑轮设法升起了那沉重的货物。)
The workers hoisted the materials up with a pulley.(工人们用滑轮把材料升了上去。)