“动力学的”常见的英文表达是 “dynamic”（也可作 “dynamical”，但 “dynamic” 更常用 ） ，在描述与动力学相关的概念、性质或领域时使用。例如：
dynamic analysis（动力学分析）
dynamic model（动力学模型）
dynamic characteristics（动力学特性）
此外，在一些特定学科语境中，也会使用一些组合词来表达“动力学的”相关含义，比如 “kinetodynamic”（动力的，动力学的，常用于一些专业物理或工程领域术语 ）。