“从而”在英语中常见的表达有 thus、therefore、consequently、hence 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的细微差别：
thus：强调因果关系，表示“因此；从而”，常用于正式或书面语境。
例句：He studied hard, thus achieving excellent grades.（他努力学习，从而取得了优异的成绩。）
therefore：同样表示因果关系，意思是“因此；所以”，比 thus 更正式，常用于引出结论。
例句：He was ill and therefore couldn't attend the meeting.（他病了，所以没能参加会议 。）
consequently：侧重于表示由于前面提到的原因而导致的结果，有“因此；结果”之意，语气稍强。
例句：The road was blocked, and consequently we had to take another route.（道路被堵住了，结果我们不得不走另一条路 。）
hence：较为正式和书面化，意思是“因此；由此”，强调因果之间的直接联系。
例句：The cost of materials rose sharply last year. Hence, the price of the product increased.（去年材料成本急剧上升，因此产品价格提高了 。）