“在这边”常见的英语表达有:
Over here:这是最常用、最自然的说法,适用于各种场景,比如指物品或人的位置在说话者附近且相对明确的方向。
例句:The book you need is over here.(你需要的那本书在这边。 )
Right here:强调位置非常近、就在当下所指之处,有一种“就在此地,不偏不倚”的感觉。
例句:The solution to the problem is right here.(问题的解决办法就在这边。 )
On this side:侧重于表达在某个范围、区域或界限的这一边,常带有一定的空间划分概念。
例句:The entrance to the park is on this side.(公园的入口在这边。 )