“逐日的”常见英文表达可以是 “daily” 或 “diurnal”，具体使用哪个词取决于语境：
* daily：
* 含义：主要指每天发生的、每日的，强调频率或时间上的规律性。
* 例句：We receive daily reports.（我们收到每日报告。）这里“逐日的”就被翻译为“daily”，表示报告是每天接收的。
* diurnal：
* 含义：更侧重于描述生物或自然现象在白天活动或发生的特性，也可用于比喻性语境中，但相对较为专业和少见。
* 例句：Most birds are diurnal creatures.（大多数鸟类是日行性动物。）这里“逐日的”在描述鸟类的习性时，被翻译为“diurnal”，表示它们主要在白天活动。