“较好者”在英语中可以根据具体语境有多种表达，常见说法有 “the better one(s)” 或 “the superior one(s)” 。以下为你具体分析：
含义：强调在两者或多者比较中，品质、表现等方面相对更优的一方或多方。
例句：
Of the two cars, the red one is the better one in terms of fuel efficiency.（在这两辆车中，从燃油效率方面来看，红色的那辆是较好的一辆。）
Among these candidates, those with more experience are the better ones for this position.（在这些候选人中，经验更丰富的那些是更适合这个职位的较好人选 。）
含义：语气稍正式，突出在质量、等级、能力等方面具有明显优势，更胜一筹。
例句：
This brand of coffee is the superior one among all the products we've tested.（在我们测试过的所有产品中，这个品牌的咖啡是较好的一款。）
The new software is the superior one in terms of functionality and user - friendliness.（就功能和易用性而言，这款新软件是较好的一个。）