“人口质量”常见的英文表达是 “quality of the population” 。
例如：We should pay more attention to improving the quality of the population.（我们应该更加重视提高人口质量。）