“纸带机”常见的英文表达是 “paper tape punch/reader” 或 “paper tape machine”。
“paper tape punch” 主要侧重于描述在纸带上打孔以记录信息的设备（即打孔机部分 ）。
“paper tape reader” 侧重于描述读取纸带上孔洞信息以还原数据的设备（即读孔机部分 ）。
“paper tape machine” 是一个更宽泛、通用的说法，可涵盖具有打孔、读孔等功能的纸带处理设备。