“被拖动的”可以用英语表达为 “dragged” 或 “being dragged”(根据具体语境选择使用形式)。
dragged 是过去分词形式,常用于描述物体已经被拖动的状态,例如:The dragged chair made a screeching sound on the floor.(被拖动的椅子在地上发出刺耳的声音。)
being dragged 是现在分词的被动形式,强调动作正在进行中,例如:The car is being dragged away by the tow truck.(汽车正被拖车拖走。)