“被拖动的”可以翻译为“dragged” 或 “being dragged” 。
“dragged” 是过去分词形式，常用于描述已经完成被拖动这一动作的状态，例如：The dragged box left a long mark on the floor.（那个被拖动的箱子在地板上留下了一条长长的痕迹 。）
“being dragged” 是现在分词的被动形式，强调动作正在被进行，例如：The car is being dragged away by the tow truck.（那辆车正被拖车拖走 。 ）