“建筑公司”常见的英文表达是 construction company 或 building company。
construction company：更正式、更常用，强调与建筑施工、工程建设相关的业务，在商业、工程领域文件及日常交流中广泛使用。例如：This construction company has completed many large-scale projects.（这家建筑公司已经完成了许多大型项目。）
building company：侧重于建筑物建造方面，语义稍窄，但在一些语境下也可使用。例如：My uncle works for a building company.（我叔叔在一家建筑公司工作。 ）