“建筑公司”常见的英文表达是 “construction company” 或 “building company”。
construction company 是更常用的说法，强调公司从事与建筑相关的各类工程活动，范围较广，涵盖从规划、设计到施工等一系列过程。例如：This construction company has completed many large-scale projects.（这家建筑公司已经完成了许多大型项目。）
building company 侧重于实际进行建筑物建造的公司，不过在日常和专业交流中，construction company 使用频率更高。